A Caixa

Ignorado pela família e amigos, um garoto brinca sozinho com as únicas coisas que lhe restam: uma caixa vazia, uma cabeça cheia. Passeando por cenários da sua imaginação, ele entra e sai da caixa revelando por meio do brincar o que lhe ensinaram, pouco a pouco, que significa ser homem. Enquanto o garoto entra na caixa, a caixa entra no garoto e já não se sabe mais quem é quem. O garoto brinca com a caixa até criar quem quer ser? Ou é a caixa que molda o garoto para nunca mais devolver?

~

Ignored by family and friends, a boy plays alone with the only things left to him: an empty box, a head full of thoughts. Wandering through scenes of his imagination, he goes in and out of the box, revealing through play what he has been slowly taught about what it means to be a man. As the boy enters the box, the box enters the boy, and it's no longer clear who is who. Does the boy play with the box until he creates who he wants to be? Or is it the box that shapes the boy and never lets go again?